We naturally expect the words we read to be the words that are written on the paper or screen we are looking at. We expect the same when we try to read a green when we're playing golf. However, we are much more likely to be deceived by the green than by the written word, however difficult either is to read.